F1NQP.FR

Accueil  Nouvelles  Téléchargements  Liens  FAQ  Livre d'or 
*** ICOM IC-9700 *** (Mis à jour le 16 Octobre 2019)

IC-9700_Front.png

IC-9700_Back.png

l'IC-9700 vient d'acquérir son certificat de conformité.

NORMALISATION_CE_IC-9700.png

Clic droit "Afficher l'image" pour une vue en haute résolution.

  J'attends avec impatience l'IC-9700, mais je pense que les tutos du 7300 et du 7610 doivent être également valables. Aussitôt que j'ai la bête entre les mains, j'ajuste si nécessaire.

***  Info du 27 Mars 2019: ICOM confirme la date d'expédition de l'IC-9700 pour "fin mars" vers ses distributeurs ICOM en EUROPE.

*** Info du 17 Avril 2019: ICOM France a rejeté les premières séries, car certains Trx semblaient défectueux. La deuxième série est en attente de livraison en France .

 *** Info du 17 Mai 2019: RT-Systems met en vente son logiciel de programmation WCS-9700 (voir chapitre 5 ci-dessous.

*** Info du 14 Juin 2019: ICOM met à disposition le FIRMWARE V1.11.

attention.gif 21 Juin 2019: J'ai reçu mon IC-9700 ... Je n'ai plus qu'à jouer avec.

*** Info du 25 Juin 2019: RT-Systems met à jour son logiciel de gestion des mémoires, qui corrige un bug sur les versions Européennes.

*** Info du 30 Août 2019: ICOM met à disposition le FIRMWARE V1.13 (voir chapitre 3).

*** Info du 20 Septembre 2019: Ajout de la vidéo de présentation de l'IC-9700 par Pascal VA2PV.

*** Info du 3 Octobre 2019: Mise à jour de la notice CI-V par ICOM (Juin 2019).

*** Info du 4 Octobre 2019: Ajout d'un mini document ICOM pour la configurations des ports USB, et de la carte son, pour les modes numériques.

*** Info du 11 Octobre 2019: ICOM met à disposition le FIRMWARE V1.20 (voir chapitre 3).

*** Info du 15 Octobre 2019: Rajout d'un tuto vidéo sur la manière de mettre à jour le firmware. (voir chapitre 3).


Sommaire:

1) Les différentes notices d'utilisation, d'installation et de maintenance.

2) Les vidéos sur l'IC-9700.

3) Vérifiez votre firmware.

4) Installez le driver USB, et changez le firmware si nécessaire.

5) Programmez les mémoires et les paramètres de votre IC-9700, grâce aux logiciels ICOM ou RT-Systems.

6) Schéma fonctionnel simplifié de l'IC-9700.

7) Faites du FT8 avec votre IC-9700. new.png


*** 1 - Les notices d'utilisation ***

flag-gb.gif Notice d'utilisation en Anglais. Fonctions avancées. pdf.png

flag-gb.gif Notice d'utilisation en Anglais. Fonctions basiques. pdf.png

fr_flag.png Notice d'utilisation en Français. Fonctions basiques. pdf.png

flag-gb.gif Manuel de maintenance en Anglais. pdf.png NO_COPY.svg_.png

flag-gb.gif Guide d'installation et d'utilisation du logiciel de programmation CS-9700. pdf.png

Guide d'installation des DRIVER USB  et configuration de la carte son:

flag-gb.gif Guide d'installation des driver. (en Anglais) pdf.png

flag-gb.gif Guide détaillée de la configuration des ports USB et de la carte son, pour une utilisation en mode numérique. pdf.png

La notice du CT-17:

flag-gb.gif Notice de l'interface de communication CT-17 (en Anglais).  pdf.png

Le manuel du CI-V:

flag-gb.gif Notice d'utilisation du CI-V (en Anglais). pdf.png

Le manuel du logiciel CS-9700:

flag-gb.gif Notice d'installation et d'utilisation du logiciel CS-9700 (en Anglais). pdf.png

Brochure de l'IC-9700:

flag-gb.gif Brochure de Présentation de l'IC-9700 (en Anglais). pdf.png

Le 9700 étant compatible avec le RS-BA1, je laisse à disposition ce guide.

Maitrisez le logiciel RS-BA1:

flag-gb.gif 4 PDF à lire (en Anglais).

Guide Rapide: pdf.png

Contrôle par PC distant:pdf.png

Contrôle par PC distant 2:pdf.png

Guide d'installation et d'instructions basiques:pdf.png
 

*** 2 - Vidéos sur l'IC-9700 ***

( 25 Avril 2019) - Revue complète par Jarrad VK3BL.

Présentation par ICOM.

Présentation au salon Hamcation 2019 d'Orlando.

Présentation détaillée par Pascal VA2PV.

*** 6 - Schéma fonctionnel simplifié de l'IC-9700 ***

SchemaFonctionnelSimplifie.png

*** 3 - Vérifiez la version du Firmware ***

Pour vérifier la version du firmware, depuis le menu, afficher la version par ce jeu de Menu:

[MENU] / [SET] / [OTHERS] / [INFORMATION] / [VERSION]

La version apparait sur l'afficheur en haut (exemple Main CPU: 1.05 pour une version de firmware 1.05.

Sur le 9700, la version du firmware apparait à chaque allumage du TRX tout en bas à droite sous le logo.

Il semblerait que le 9700 soit livré avec le firmware 1.04. J'ai reçu le mien avec la version 1.06:

Firmware_1-06.png

Icom vient de faire paraitre un nouveau firmware version 1.20 au 11 Octobre 2019.

Une fois la mise à jour effectuée, vous devez obtenir ceci:

firmwareV1-20.png

Voici les améliorations apportées:

Modifications par rapport à la version 1.13

Info d'Adam VA7OJ/AB4OJ:

A propos de la mise à jour 1.10 doit être faite le plus tôt possible. J'ai confirmé le bug ainsi que la correction fournie par la V1.11.

    Appuyer sur la touche kHz/M-CH pour commuter la fonction par défaut du bouton MULTI sur kHz (indiquée dans le coin supérieur droit de l'écran),
    Avec FW V1.10 ou une version antérieure, touchez et maintenez enfoncés les chiffres MHz (144, 430 ou 1240) pour permettre un réglage par pas de 1 MHz via le bouton de réglage principal. (L'index triangulaire apparaît au-dessus du chiffre des unités MHz).
    Tournez maintenant le bouton MULTI. Le IC-9700 se verrouille et toutes les commandes ne répondent plus.
    L'alimentation CC doit être débranchée pour éliminer ce problème.
    Notez que le blocage ne se produit pas si la fonction par défaut du bouton MULTI est PBT (indiquée dans le coin supérieur droit de l'écran).

Le micrologiciel V1.11 corrige complètement ce problème. Tourner le bouton MULTI (en mode kHz) permet maintenant un réglage par pas de 1 kHz. Veuillez enregistrer vos paramètres avant la mise à jour et les charger une fois la mise à jour terminée.

Comme de nouvelles fonctions ont été ajoutées, des pages ont été ajoutées dans la notice. Pour en prendre connaissance cliquez sur ce PDF -> pdf.png

Pour mettre à jour le micrologiciel:

    Lire attentivement le chapitre 13 "MISE À JOUR DU FIRMWARE" sur le MANUEL AVANCÉ, et suivre les instructions affichées sur l'écran LCD du IC-9700.
    Il est recommandé de faire une sauvegarde du contenu et des paramètres programmés sur la carte SD avant de mettre à jour le micrologiciel.

Téléchargez le dernier FIRMWARE en visitant le site ICOM Japon à cette adresse:

Veillez bien à télécharger la dernière version, et pour le bon appareil: http://www.icom.co.jp/world/support/download/firm/index.html

Tuto Vidéo:

Dans cette vidéo, Ham Radio DX explique les étapes exactes de mise à jour du firmware de l'Icom IC-9700, y compris le formatage et la configuration d'une carte SD.

Le firmware mis à jour dans cette version est la version 1.20.

*** 4 - Installez les drivers USB qui vont permettre à votre IC-9700 d'être reconnu sous windows, puis changez le firmware si nécessaire ***

Tout d'abord, avant toute chose, prenez connaissance du guide d'installation du driver au format PDF: pdf.png

Si les drivers sont correctement installés, vérifiez dans Panneau de WINDOWS config/Système/Gestionnaire de périphériques/Ports, vous devez avoir 1 nouveau port Com appelé "Silicon Labs". Chez moi en COM16.

PortCOM.PNG

Téléchargez et installez la dernière version de firmware sur le site ICOM Japon: web.gif

*** 5 - Configurez les mémoires et les paramètres de votre IC-9700 ***

Logiciel de programmation des mémoires et des paramètres RT-Systems (payant 30$):

17 Mai 2019, RT Systems annonce la disponibilité de son logiciel de programmation des mémoires et des paramètres.

Cliquez dans l'image ci-dessous pour visiter le site de RT Systems:

WCS-9700_Programmer.png

Suite au nouveau firmware 1.11 du 9700, RT Systems a mis à jour son logiciel. ATTENTION il n'est pas gratuit, 35$. Une fois que vous avez réglé ce dernier par CB ou PAYPAL, vous pourrez télécharger la dernière version.

Puis vous recevrez par mail le numéro de la licence que vous allez copier/coller dans le logiciel. C'est tout simple.

Visitez le site de RT-Systems: web.gif

RT-SYSTEMS-Serial.png  

Je me suis procuré ce logiciel, et j'ai créé pour vous un fichier de mémoires et de paramètres de base, que vous allez pouvoir charger dans votre IC-9700, et modifier à votre guise.


Voici la composition du fichier des mémoires:

144MHz: La fréquence d'appel USB - Les 2 fréquences locales USB du 60 - La fréquence du FT8 - Toutes les balise de France - Les relais FM de R0 à R7x - L'APRS - L'ISS - Les fréquences des répéteurs locaux du réseau RRF de l'Oise, à savoir: Auneuil, Compiègne, Creil, Saint Just et Moneville.

432MHz: La fréquence centre d'activité USB - La fréquence du FT8 - Toutes les balise de France - Les relais FM de FRU1 à FRU24 - L'APRS - La fréquence du répéteur local du réseau RRF de l'Oise, à savoir: Auneuil. - Les 16 canaux PMR446 (les effacer si votre 9700 ne permet pas cette réception).

1296MHz: La fréquence centre d'activité USB et toutes les balise de France.


Tout d'abord, installez le logiciel RT-Systems.

Puis vous allez télécharger le fichier en question qui se nomme "IC-9700-Settings&Memoires.IC9700".

L'extension du fichier .IC9700, est propre au logiciel de chez RT-Systems. Sur celui d'ICOM, l'extension est .icf.

Cliquez ci-après afin de télécharger le fichier mémoire RT-Systems: download.png

Sauvegardez ce fichier dans un répertoire de votre choix sur votre disque dur.

Je pars du principe que vous avez installé le logiciel RT-Systems.

A) Depuis votre bureau windows, double cliquez dans cet icône ICONE-RT-SYSTEMS.png

Le logiciel s'ouvre sur un tableau vierge comme ceci:

IC-9700-Programmer001.png

Le logiciel n'affiche rien puisque aucune action n'a encore été faite.

Lorsque vous allez l'ouvrir une deuxième fois, le logiciel reviendra systématiquement sur le dernier fichier que vous aurez entré dans le 9700.

B) Maintenant nous cliquons en haut à gauche sur FILE, puis OPEN, puis dans "Regarder dans", vous sélectionnez le répertoire de votre disque dur, puis dans la case du dessous le fameux fichier des paramètres et mémoires. Puis enfin en bas à droite de cette fenêtre vous cliquez sur "Ouvrir".

IC-9700-Programmer002.png

IC-9700-Programmer003.png

attention.gif ATTENTION: Pendant le chargement du fichier dans le logiciel, ça mouline un peu, ça inquiète au départ, allez boire un café ou fumer une clope, et lorsque vous reviendrez le fichier apparaitra dans le logiciel comme ceci:

IC-9700-Programmer-grand.png

Pour l'accès aux mémoires UHF, SHF et autres, sélectionnez les onglets désirés tout en bas du programme.

IC-9700-Programmer-Onglets.png

C) Maintenant que le fichier est chargé dans le logiciel, il faut que vous adaptiez les paramètres suivant vos besoins, puis ajouter les éventuelles fréquences locales de votre département.

Votre fichier perso est prêt, parfait on va le charger dans l'IC-9700.

Cliquez dans l'onglet COMMUNICATIONS puis "SEND DATA TO RADIO", comme ceci:

IC-9700-Programmer005.png

Vous obtenez alors un popup qui vous indique que vous devez éteindre votre radio, insérez dans votre PC le cordon USB de l'IC-9700 (le mien est branché en permanence), puis allumer la radio, puis cliquez sur OK pour envoyer le fichier.

IC-9700-Programmer006.png

Aussitôt que vous aurez cliqué sur OK, sur l'écran du 9700 va s'afficher une barre de progression comme ceci:

IC-9700-Programmer007.png

Puis, une fois que le chargement du fichier est terminé, le 9700 vous affiche ceci:

IC-9700-Programmer008.png

Éteignez alors le 9700, puis rallumez le. C'est terminé, le fichier de paramètres et de mémoires est dans votre 9700.


Logiciel de programmation des mémoires ICOM (gratuit):

Cette fois-ci, du côté d'ICOM, le logiciel de programmation des mémoires est disponible gratuitement.

Pour le 7100, 7300 ou 7610 que j'avais testé, le logiciel ICOM était limité et n'avait pas toutes les options. Exemple faire un copié/collé d'une fréquence, et la déplacer dans un autre bloc mémoire.

Après avoir fait quelques essais ici sous windows 10, je rencontre quelques soucis avec son fonctionnement. Très souvent le sablier mouline, et ça rend beaucoup moins agréable son utilisation.

Par ailleurs, maintenant le copié collé fonctionne, même plusieurs fréquences en une seule fois.

Si vous préférez utiliser une version gratuite, j'ai fait un fichier compatible avec le même contenu que celui de RT-systems.

Suite au firmware 1.10, une nouvelle version du logiciel de programmation a vu le jour. Il s'agit de la version 1.10 du 7 Juin 2019. Elle est disponible gratuitement sur le site ICOM Japon à cette adresse: web.gif

Puis comme pour le logiciel RT-Systems, vous allez télécharger le fichier en question qui se nomme "IC-9700-Settings&Memoires.icf".

L'extension du fichier .icf, est propre au logiciel de chez ICOM.

Cliquez ci-après afin de télécharger le fichier mémoire ICOM: download.png

Sauvegardez ce fichier dans un répertoire de votre choix sur votre disque dur.

Puis ouvrez le logiciel ICOM qui se nomme CS-9700. Puis cliquez sur FILE, puis cliquez sur OPEN, puis cherchez le répertoire, puis sélectionnez le fichier que vous venez de télécharger sur votre disque dur, puis cliquez sur OUVRIR.

Ensuite, modifiez le fichier mémoires et paramètres si besoin, je pars du principe que vous avez installé le driver USB qui va vous ouvrir 2 ports COM Silicon Labs CP210x (ici 8 et 9. Vous pouvez vérifier sous windows 10 en faisant un clic droit dans l'icône windows en bas à gauche, puis Gestionnaire de Périphériques, puis cliquez dans la flèche devant Port COM et LPT afin de dérouler le menu. Repérez alors a quel port COM correspond les drivers Silicon Labs installés.), puis cliquez sur PORT Com du logiciel et sélectionnez le bon. Ensuite, Cliquez sur CLONE, puis Write -> TR ( écrire vers le transceiver ), si un paramètre est anormal le logiciel vous le signale en rouge, rectifiez si besoin (ne faites pas n'importe quoi. Des détails sont donnés en faisant F1), puis validez par OK. C'est terminé le fichier paramètres/mémoires est chargé dans votre 9700.

Détailler tout serait trop long. N'hésitez pas à appuyer sur F1 pour obtenir l'aide.


*** 7 - Configurez votre 9700 pour le FT8 ***

Les modes numériques sont très en vogue, et vous aurez certainement besoin d'utiliser votre 9700 en FT8 par exemple.

Les réglages ci-dessous sont les miens, j'ai fait des qso donc ils fonctionnent, mais encore une fois les niveaux peuvent changer d'un TX à un autre.

J'ai utilisé le logiciel JTDX, et ma machine est sous windows 10 Pro 64 bits.

J'ai un peu cherché le réglage du niveau d'ALC, qui je vous le rappelle doit être réglé le plus proche de zéro, mais vous allez voir un peu plus bas que tout est rentré dans l'ordre.

D) tout d'abord nous allons aborder la question de l'interface.

Ici il n'y en a pas.

Le 9700 fait partie des transceivers modernes, au même titre que 7100/7300/7610 etc... Nous allons donc le raccorder au PC par un simple cordon USB.

Comme sur le 9700 il n'est pas fourni, un coup d'oeil à la notice nous renseigne sur le type à employer.

Il s'agit d'un cordon USB A Mâle vers USB B Mâle type usb2.

J'insiste sur usb2 car le modèle usb3 ne possède pas le même connecteur, et ça ne rentrerait pas dans le 9700.

USB2OK.png

Pour le cordon je l'ai commandé sur Amazon en 1m80. Il est blindé, c'est un avantage. J'y ai ajouté des perles ferrites car j'en avais sous la main. Pas certain que ça limite les interférences, mais en tout cas ça fonctionne ici.

cordon_USB.jpg

Le problème du cordon étant abordé, maintenant installons les driver USB indispensables pour le fonctionnement en FT8.

E) L'installation des drivers est déjà décrit dans cet article. Je vous invite à vous reporter au chapitre 4. Sachez juste que vous allez récupérer 2 ports COM nommés Silicon Labs CP210x. Ici en COM4 et COM5.

GestionnairePeriph.png

F) maintenant nous allons aborder les menus de réglage du 9700, puis ensuite ceux du logiciel JTDX.

Cliquez sur MENU, puis allez dans SET / CONNECTORS / CI-V, et réglez comme ceci:

001.png

002.png

G) Puis maintenant appuyez sur MENU, puis cliquez sur SET / CONNECTORS / USB AF/IF OUTPUT.

Ce niveau correspond à l'audio que vous allez injecter dans le logiciel JTDX. Ici avec 34% sur le 9700, j'ai environ 60dB de niveau d'entrée sur le logiciel. Ce niveau n'est pas critique, assurez vous juste que le bargraphe de JTDX ne soit pas dans le rouge.

003.png

004.png

NiveauEntreeJTDX.png

H) Un dernier paramètres à régler, appuyez sur MENU, puis SET / CONNECTORS / MOD INPUT. Nous allons dire au 9700 qu'il doit travailler par le port USB.

005.png

006.png

I) Quelques précisions supplémentaires du côté du 9700:

- Mettez votre 9700 en USB-D. En mode USB DATA, le MIC GAIN est inopérant, tout comme le compresseur. C'est normal car vous devez rester le plus neutre possible, de manière à ne pas détruire la qualité audio des trames en émission.

- Mettez l'AGC en slow. Appuyez sur FUNCTION, puis cliquez sur AGC plusieurs fois jusqu'à obtenir AGC SLOW. S'affiche alors dans l'écran, en haut à droite, sous l'heure, le pictogramme "AGC-S".

- Mettez le filtre le plus large possible FIL1 = 3KHz.

A noter que si vous utilisez votre 9700 en phonie, il est souhaitable d'y mettre une carte SD ou SDHC, puis d'y sauvegarder ces paramètres de réglage. Vous pourrez d'un simple clic changez le 9700 en réglage phonie ou numérique. Voir à ce sujet le manuel en Français chapitre 6.

Je crois que côté 9700 c'est OK, nous allons maintenant regarder du côté de JTDX comment configurer le logiciel.

J) Attaquons nous maintenant aux réglages du logiciel JTDX. (dérivé de WSJT-x)

J'ai pris comme RADIO un 7300 qui me paraissait le plus proche du 9700 pas (encore) présent dans le logiciel.

Mon prof de techno me disait "un petit crobart vaut mieux qu'un long discours".

Voici donc les captures d'écrans de mon logiciel JTDX:

Repérez dans le gestionnaire de périphériques de Windows, comme indiqué plus haut, les ports installés par les driver ICOM.

Ici j'ai pris le COM4. Seul lui sert, car le CAT fait tout.

A partir du moment ou vous sélectionnez CAT dans PTT Method, le port COM passe en grisé.

Cliquez ensuite sur TEST CAT en bas, et la touche va passer au vert.

Idem pour TEST PTT qui va passer au rouge. N'oubliez pas de cliquer une deuxième fois sur TEST PTT pour faire repasser le TRX en réception.

SettingsJTDX001.png

ICI rien d'anormal pour les habitués, sélectionnez les codec USB AUDIO.

SettingsJTDX002.png

K) Ce paragraphe est hyper important.

Nombre d'OM ne se préoccupe pas de l'importance de mettre le niveau d'ALC à zéro en mode numérique. Tout d'abord vous allez saturer votre émission, vos interlocuteurs risque de vous recevoir 2 fois, comme ça arrive souvent, ou pas du tout, et vous risquez de griller vos transistors de sortie ou vos hybrides ... même vos tubes pour ceux qui utilisent des linéaires.

J'ai ramé un peu sur le 9700 car pas de réglage ALC ... alors que sur le bargraphe figure ALC. C'est une aberration, ou un paramètre m'a échappé. Bref le niveau d'ALC se règle par le gain MICRO lorsque l'on est en USB. Mais aussitôt que l'on bascule en mode data, donc en USB-D, le MIC GAIN est inactif comme je l'ai précisé plus haut. Je n'ai pas trouvé d'autres réglages de niveau de sortie BF en émission.

Heureusement qu'en cherchant j'ai trouvé.

Sur le moment, sur JTDX je me souvenais bien du curseur PWR en haut à droite, mais pour moi il devait rester à fond, puis je devais redescendre le gain depuis le 9700. Mais comme je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, je me suis rabattu sur cette possibilité, et elle fonctionne très bien.

Il suffit de baisser pratiquement à zéro ce curseur, pour être précis à -44dB, puisque le niveau s'affiche lorsque vous le manipulez, afin d'obtenir environ 75 watts lorsque l'on est à 100% de puissance sur le 9700. Si vous affichez le niveau d'ALC (MENU + METER) sur votre 9700, vous allez voir que le niveau d'ALC est proche de zéro lorsque le curseur PWR de JTDX est presque au minimum. A vous d'ajuster la puissance du 9700 en fonction de votre besoin, puis d'ajuster le PWR de JTDX afin d'obtenir 1 barre d'ALC allumée sur le bargraphe du 9700.

SettingsJTDX003.png

Voilà j'espère que ce tuto va vous servir, et en attendant, bon trafic FT8 avec votre IC-9700.


Bon trafic avec votre IC-9700 et 73 de F1NQP.


Date de création : 11/10/2019 - 05:00
Dernière modification : 10/11/2019 - 01:00
Catégorie : Technique Radio.
Page lue 4105 fois
Haut
GuppY site
freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ...
Skins Papinou GuppY 5    Licence Libre CeCILL